The pain is a multidimensional and subjective experience, so we reflect on the importance of communicating it in a medical consultation, in multicultural immigration contexts.Therefore, it becomes necessary the development of language read more tools that enable narrate the subjective experience of pain and evaluate it.Considering this demand, we propose a glossary with the Portuguese-Spanish pair for the purpose of offering a tool that helps doctors, immigrants sequal eclipse 5 battery and refugees when they need to communicate and interpret the symptoms of pain.